5 comentarii

Pastele la suedezi-mov si galben

In Suedia, Sarbatorile Pastelui au nu numai conotatie religioasa. De fapt, majoritatea suedezilor nu sarbatoresc Pastele religios, ci ca o sarbatoare a primaverii, a renasterii si a traditiilor. Am sa incerc sa traduc putin de pe un site unde am gasit insemnatatea acestei zile, traditional dar si religios.

Joia mare in suedeza se numeste Skärtorsdag, ceea ce inseamna joia purificarii si vine de la faptul ca Isus le-a spalat picioarele apostolilor in aceasta zi.

Joia mare are o poveste din vremea evului mediu, cand vrajitoarele au fost invitate de Cel Rau-diavolul-sa ia masa impreuna in seara asta pe un deal numit Blåkulla . Vrajitoarele au zburat toate pe maturi in acea seara pe acel deal. In evul mediu, oamenii credeau atat de mult in aceasta poveste incat femeile considerate vrajitoare erau arse pe rug.
In ziua de azi, fetitele se imbraca in vrajitoare si baietii in trolli, bat la usi la vecini ca sa ureze Paste Fericit. In schimb primesc godis sau bani. In orase se organizeaza Marsul Pastelui, unde copiii imbracati in vrajitoare, pui sau alte simboluri pascale merg in grupuri pe strazi si primesc pungi cu godis gratis. E placerea copiilor…

Culorile pascale in suedia sunt movul-care vine de la culoare de la culoarea cu care este impodobita biserica in aceste zile si galbenul. Galbenul vine probabil de la soare, de la puisorii galbeni sau de la narcisele galbene care se numesc in suedeza påskliljor-crini de paste.

Casele se impodobesc cu påskris-crengi de Paste, care sunt facute de obicei din crengi de mesteacan. Anul acesta am facut si noi…crengile sunt inmugurite, se impodobesc cu pene colorate-se spune ca se pun pene colorate in locul florilor si se pun intr-un vas cu apa. Dupa cateva zile mugurii se desfac in frunze si acesta e semnul ca primavara e aici…

Alte decoratiuni sunt desigur narcisele galbene, lalele, crizanteme, zambile mov…in magazine abunda flori galbene si mov. Pana si fetele de masa si perdelele sunt in aceleasi culori-mov si galben.
Gaini, cocosi, puisori si iepurasi sunt iarasi decoratiuni care nu lipsesc. Iar ouale care se agata ca niste globuri sunt iarasi un element decorativ apreciat.

Vinerea mare e o sarbatoare a linistii si doliului. Sambata mare e la fel ca si ajunul Craciunului. Aici nu se merge la biserica sa se sfinteasca mancarea si lumea incepe sa sarbatoreasca la fel ca in Ajunul Craciunului. Seara de sambata e o seara a veseliei si intalnirii cu familia, prietenii.
Duminica si lunea continua in aceeasi nota.

Pentru toti cei care sarbatoresc in aceste zile Pastele, va urez sa aveti Sarbatori Fericite!

PS. Pozele sunt decoratiile personale. 😉

Articolul din care m-am inspirat este desigur mult mai larg.

Anunțuri

5 comments on “Pastele la suedezi-mov si galben

  1. Foarte interesant…pe ici ,pe colo,nu se deosebeste prea mult de restul lumii felul in care se serbeaza acolo Pastele.O chestie inedita,mi se pare mie,din folclorul lor,este chestia cu vrajitoarele…interesant!
    Sa aveti si voi Paste fericit si cu mare bucurie!

  2. Asa e Ana-Maria, suedezii sunt tot cfrestini, numai ca protestanti. Religia e putin mai simpla decat cea ortodoxa, dar sarbatorile sunt aceleasi…diferenta e ca in religia protestanta(o diferenta pe care o stiu eu de la mama, pentru ca si ea e protestanta) este ca Isus nu a fost rastingnit pe cruce. Plus ca nu exista sfinti, zile in calendar pentru sfinti. In schimb, fiecare nume are loc in calendar…zilnic e ziua cuiva ;).
    Si mai nou, am citit ca vor sa renunte la nume vechi, nefolosite, pentru nume noi…de ex. Fatma, care e un nume arab. Asta insa nu tine de religie, era o paranteza.

    Multumim de urari! Un we frumos!

  3. Ce frumos Miha… si ma bucur ca adopti si tu din obiceiurile lor, fetele tale au numai de cistigat.

    Paste fericit si o primavara frumoasa si plina de lumina!

  4. […] fiori dei rami sbocciano è il segno che la primavera è veramente arrivata. Come ci spiega Mihaela qui (in romeno però ci sono tante belle foto nel linguaggio universale delle immagini), per gli […]

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: