21 comentarii

Ziua internationala a limbii materne

Da, pare greu de crezut, majoritatea sunt sigura ca nu stiti de acest eveniment care de 12 ani incoace se sarbatoreste la 21 februarie. International mother language day.

La noi s-a tinut la biblioteca din oras, unde ne-am strans cativa dintre vorbitorii de alte limbi decat suedeza. A fost intim, placut, in stil suedez presarat pe ici si colo cu vorbe in cateva limbi ale pamantului. Am aflat cu ocazia asta ca pe Gotland exista 2600 de persoane care s-au nascut in alta tara decat Suedia(din cei 52.ooo de locuitori), persoane care vin din 120 de tari diferite! Dintre acestia, 350 de copii primesc lectii de limba materna. Intre ei sunt si Diana si Silvia. In total sunt 22 de profesori care predau 18 limbi diferite dintre care: araba, engleza, estoniana, finlandeza, franceza, poloneza, rusa, somaleza, spaniola, germana, maghiara si thai.
Profesorii au expus fiecare lucrari de ale copiilor, cuvinte in limbile lor si materiale didactice. S-a jucat mult indragitul joc suedez „tips promenad” care consta in intrebari cu cate trei raspunsuri, unul fiind corect. De data asta intrebarile au fost legate de limbile celor prezenti. A trebuit sa ghicim cum se spune in thai la „la revedere”, sa ghicim ce inseamna un cuvant in somaleza(nu mi-l amintesc…), etc. Sigur ca noi am avut cateva avantaje: eu am stiut cuvantul maghiar(csardas-un dans popular), cuvantul francez(yeaux), cuvantul spaniol(hasta la vista) si cel…romanesc :). Interesant a fost ca au fost prezenti si familii cu copii suedezi care au participat cu drag la jocuri si activitati.
Un moment interesant a fost realizarea steagurilor tarilor din care proveneau participantii si asezarea lor pe o harta a lumii.
Iar la sfarsit s-a cantat un cantec in cat mai multe limbi posibile: Frere Jacque. Pentru ca in romana nu exista acest cantec, noi am cantat cu cei de limba franceza. Interesant a fost sa o aud pe profesoara de maghiara cantand in limba ei materna acest cantec. Profesoara care apropo…e nascuta la Miercurea Ciuc, s-a mutat aici in 1989 cand era inca ccc copil si vorbeste perfect limba maghiara, canta, scrie si citeste…ajutata doar de parinti. Dovada ca se poate! Acum ii invata limba ei materna pe alti 4 copilasi, dintre care doi sunt din zona Oradea dar au ca limba materna maghiara.

Va las in compania fotografiilor de azi. Veti vedea expozitia romaneasca, cu desene de ale Silviei si cu cartile/manualele din care lucreaza, pe Diana cu profesoara si prietena noastra draga, steagurile si harta lumii, corul de copii si profesori. Cu mentiunea ca sunt si fotografii de pe drum, iarna la noi parca se inaspreste in loc sa se dea dusa. Ca sa vedeti si cum arata drumurile noastre, curatate dar nesarate :).

21 comments on “Ziua internationala a limbii materne

  1. Si pe mine m-a emotionat. Ca si atunci cand ai zis ca ai pus steagul romanesc de 1 Decembrie.
    Nu stiam de ziua asta

  2. Pacat ca nu se tine decat in Suedia, aici n-am auzit de ea.

    • Nu stiu daca in toata Suedia se tine, cred ca trebuie sa fie si organizatori. Aici seful suedez care se ocupa de profesorii de limbi materne e foarte activ, ii place ce face si incearca sa fie cat mai util. E meritul lui si al profesorilor de limbi materne, care s-au ocupat de tot.

      Poate sunt locuri si in Germania unde se tine…

  3. Foarte frumos!!! Mi-ati placut si mi-au placut si desenele Silviei! Chiar si zapada!!! 🙂

  4. Emotionant, intr-adevar! Nu stiam de ziua asta! Eu daca nu am copii, sunt destul de izolata la capitolul activitati de genul asta (desi imi plac mult); totusi m-am mai implicat in activitati la Crucea rosie si läxhjälp. Dar in ultimele saptamani, deprimarea m-a cam tinut acasa 😦

    • Eu nu m-am implicat cam in nimic…nici la Crucea Rosie nu merg decat sa beau cafea si sa cumpar carti ieftine :).

      Altfel sunt si eu izolata, noroc cu prietena noastra care ne mai tine in priza cu activitati de genul.

  5. Uau…ce activitate minunata!Chiar nu am stiut de acest 21 Februrie….minunat!
    Cata zapada la voi….pfuii…:)
    Si de cand nu am mai vazut-o pe Diana in poze…mai,mai sa nu o recunosc….cat a crescut!:)

  6. Nici eu nu stiam de sarbatoarea asta

  7. Nu stiam nici eu de zua asta. Dar uite din exact acest motiv imi place mie Suedia. Stiu sa se organizeze si fac acest gen de activitati, la care pot participa toti, cu mic si cu mare. Social si educativ deopotriva! Felicitari Silviei pentru desene 🙂

  8. ioi ce de zapada aveti!!!!! NU va invidiez deloc 🙂

    Da va pup 🙂

  9. Acum cand la noi pe zi ce trece tot mai mult se arata primavara,parca nici eu nu va invidiez,dar mi-ar fi placut sa petrec ceva timp in peisajul vostru superb de iarna,ca la noi chiar nu putem zice ca afost zapada frumoasa.Oricum va doresc sa vina si la voi primavara cat mai repede….
    Va pup

    • Oooo, stiu sigur ca ai fi fost incantata de iarna asta ca din povesti. Cred ca scriem istorie, ca de vreo 40 de ani n-a mai fost asa ceva pe aici! Noi asa ne-am obisnuit deja ca parca o sa imi para rau cand se va topi, pe bune :). Ca sa vezi ce am ajuns…sa plang dupa iarna…

      Si noi te pupam!

  10. […] se tine la noi Ziua Internationala a Limbii Materne. Probabil va amintiti de anul trecut. Normal ziua e in 21 februarie dar au fost ceva evenimente intercalate si nu s-a putut tine atunci. […]

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: