9 comentarii

vara e scurta

Asta e titlul melodiei de sambata. Si e realitatea suedeza. Vara vine tarziu si pleaca repede…ca in textul melodiei:
Sommaren är kort
De mesta regnar bort
Men nu är den här
Så ta för dig
Solen skiner idag
Hösten kommer snart
De går med vindens fart
Så lyssna på mig
Solen skiner
Kanske bara idag…

Vara e scurta,
Cea mai mare parte a ei ploua.
Dar vara e acum aici,
Asa ca profita…
Soarele azi straluceste,
Toamna va veni repede,
Calatoreste cu viteza vantului.
Asa ca asculta-ma:
Soarele straluceste,
Dar poate numai azi…

Anunțuri

9 comments on “vara e scurta

  1. Da da,cit adevar,vara o sa vina cu o zi inainte de mittsommar si pleaca a 2-a zi:)

    • Hihi, Gotlandul e special cumva…e zona cu cel mai mult soare, din Suedia, de ani de zile…

      Eu cred ca vara vine dupa midsommar si se termina la inceput de august. Cel putin vara gotlandeza :). Pe continent stiu ca e mai capricios…

  2. […] durere are zeci de spectre ce par durere să fie. Căci privirea durerii prin prisma orbitoare a lacrimilor împarte un singur obiect în mai multe, […]

  3. Nu e prea bine cu veri așa de scurte însă ascultând melodia îmi dau seama că pot fi prelungite clipele.

    Zile faine!

  4. Da, ştiu melodia, am cântat-o şi noi anul trecut, înainte de vacanţă! Nu crezi că melodia Ja, det är våren ar fi fost mai indicată acum? 🙂 =))
    Pupici mulţi mulţi!

    • :)) Dupa titlul, poate ca da…nu stiu melodia. Dar la temperaturi de 18-22 de grade cata am avut noi ieri si avem azi, e deja vara…:). Vara suedeza desigur. 🙂

      Pupici si voua si un we superb!

  5. Hmm, ma intreb cat de grea e gramatica suedeza? Si melodia e faina, imi place! 😉

    • Gramatica suedeza e mai usoara ca cea romana si se apropie de cea engleza, fara conjugari la verbe.

      Si mie imi place melodia :).

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: